в озвучке почти всех фильмов актеры стали говорить с таким тошнотворным придыханием в конце каждого слова, что ушам противно. Один идиет так сделал, теперь все повадились его копировать. До конца фильма вытерпеть эту пытку невозможно.
Ещё хуже было, когда весь фильм переводил один и тот же тип абсолютно гнусавым голосом без всякого выражения. Впечатления от скольких фильмов было испорчено таким переводом
