"Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, А сапоги тачать пирожник..."
Уважаемые мною люди (А.Пушков, Ю.Поляков) взялись за важнейшую проблему - чистота русского языка. Но, не подготовленные в вопросах языкознания, - сами утонули в ошибках.
Высмеивая и бичуя нагромождения из иностранных слов, сами допускают ляпы, в частности, иноязычные слова предлагают заменить... иноязычными же. Ведь иноязычное прошлое этих слов уже стёрлось, забылось.
А чего стоит само обозначение проблемы: "лингвистическая коррозия"! Оба слова, конечно, иноязычные. А слово "лингвистическая" вообще употреблено неточно: "лингвистический" не значит "языковой". "Лингвистический" - это такой, который имеет отношение не к самому языку, а к НАУКЕ о языке!!!
Жаль... Острый вопрос скомпрометирован таким подходом.
Когда же люди осознают, что язык не нуждается ни в каких чистках? А вот каждый должен заботиться исключительно о своём языке и своей речи - повышать свой уровень владения родной речью: правильно пользоваться грамматикой, соблюдать правила орфографии и пунктуации, обогащать свой словарь. А для этого побольше читать не справочники по русскому языку и тыкать друг друга в их ошибки, а наслаждаться самим процессом чтения, заучиванием стихов наизусть, пересказами произведений и самое главное: - Сравнивать свою жизнь с жизнью героев произведений и биографией авторов произведений. Это поучительно.
