Эврика !!! Мы, наконец, выяснили найглавнейшее РАЗНОГЛАСИЕ между Западом и Россией ! - Всё дело, оказывается, в НАТО(NATO) : = по-русски это она - "Организация" , т.е. сугубо Женскаго Роду-племени ! = а по-аглицки(и франкско-германски) "Organisation" - абсолютно Мужеского Рода! Вот так, видимо, на изначально неразрешимых РОДОВЫХ "понятиях" и не сошлись...Беда, да и только... ___Теперь понятно, почему Россия всё время настаивает на переводе конфликта от замшелой Общинно-Родовой - поближе к Гуммманитарно-Граммматической Сфере...?
Уважаемый оппонент! Если Вы за основу своей "теории" берёте иностранные языки, то не помешало бы для начала ознакомиться с их грамматикой. Дело в том, что английский вообще не "гендерный" язык ( в нём род,как таковой, у существительных отсутствует), а в немецком все существительные с окончанием на " TION" - Organisation (произносится как ЦИОН) - это существительные ЖЕНСКОГО рода!
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 11-07-2016 04:19,
Ну, почему сразу - ОПППОНЕНТ ? Я ж не НАТО ! 1. Если Вы правы - то я неправ и готов сдаться (надеясь на милость). Спасибочки, опозорили... Давайте-ка теперь вместе выкручиваться... 2.Тогда, если переводим натовцев в женственный род, получаем по-русски : Североантлантический Альянс - мужескага роду ! Попались? Ага, - теперича от гендерного конфликта никак уж не увернётесь, Клеопатра ! И не защищайте боле энтих | натовцев(ну,пожалуйста!) Они, всё равно, Иного РОДУ !
*Ещё раз, спасибо. Вразумили меня-дурака
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 18-07-2016 23:44,
В русском языке НАТО среднего рода, поскольку как аббревиатура русскими словами не расшифровывается, а по правилам русского языка все аббревиатуры, заимствованные из иностранных языков напрямую, без перевода, употребляются в среднем роде: ЮНЕСКО объявило год матери, НАТО выразило протест и пр.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 14-10-2016 15:32,
Автору.Это же Вы пишите "ну,идите уже,но не попадайтесь",так почему сами так опрометчиво и неожиданно "попались"? И на старуху бывает проруха ? Не сочувствую,не злорадствую- просто удивлена,не ожидала.
