потому что фамилия иностранная (польская- Полански) и она не склоняется
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 30-09-2016 23:53,
Потому,что он поляк и правильно, звучит Полански
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 21-10-2016 12:49,
Живу в Польше 20 лет и на 100% знаю, как говорится правильно: говорят Роман Поланский, как например: Квасневский, Данилевский, Бжезинский, Барвицкий...., а если фамилия по мужу, но у женшины, то говорят и пишут, например, Каролина Поланска, пани Эва Квасневска, Магда Данилевска, пани Рената Бжезинска, Аня Барвицка...... . Так что, я только спросила почему говорят так, в смысле-неправильно: Роман Полански, а не Поланский?
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 21-10-2016 12:54,
И, уже повторяюсь, проживаю в Польше на улице Яна Кохановского, а по польски- Кохановскего!!! Или улица Р. Поланского, а по польски пишется Поланскего.
