Есть такое итальянское выражение : Se non e vero, ma ben trovato = Хоть(пусть) ЭТО и не верно, но, всё-таки, неплохо придумано(закручено)... И, вот, Мир наш... И закручен-заверчен, вроде, как положено... Но всё ЭТО, как-то...- ну не совсем верно, что ли...(?)
