С огромным интересом посмотрел вашу передачу о выдающемся разведчике и диверсанте господине Шмидте, которого в дальнейшем именуют Николай Кузнецов. Господа авторы, я понимаю, что ни одна спецслужба никогда не раскроет свои реальные тайны. Тем не менее вдумайтесь в банальную истину. Любой немец мгновенно определит по произношению из какой немецкой земли его собеседник. Поэтому во всем мире нелегал, имеющий в паспорте национальность страны пребывания, является выходцем из этой страны либо имеет национальность по происхождению. Иначе провал через пять минут общения с любым чиновником или просто подозрительным гражданином. С искренним преклонением перед товарищем Шмидтом. Вася.
Дорогой Вася! Вы невнимательно смотрели. Ведь во время показа было отмечено, что Николай Кузнецов обладал способностью, даром усваивать диалекты. И говорилд на немецокм как истинный берлинец или брандербуржец.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 17-05-2021 18:37,
Вася, ты не прав
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 18-05-2021 15:02,
Не смотрела передачу, но помню, что немецкому языку Кузнецова научил его учитель по-немецкому, для которого язык был родным. Вот он, как мне кажется, и сделал Кузнецову тот самый местный диалект, на котором сам и разговаривал.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 23-05-2021 23:01,
С интересом прочитал ответы на мой коммент. Всем спасибо. Вот только отмазки о гениальности самого разведчика в изучении языков либо в таланте его учителя не сработают. Человек другой национальности может усвоить язык только если с младенчества живет в конкретной языковой среде. И то, есть некоторые фонемы, которые запрограммированы генетически. Читайте филологию. Особенно языки Германии. Там десятки только основных диалектов. С искренним уважением. Вася
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 27-05-2021 22:00,
Василий, я знаю молодого человека, который не знает ни одного правила по русскому языку, но пишет без единой ошибки и говорит, заслушаешься. Талант. Очевидно, что и Кузнецов был из этого десятка. Таких людей единицы, потому мы и помним о подвиге этого разведчика. Другой пример. Мой родственник выучил арабский язык за 8 месяцев, когда поступил в академию Советской Армии. Ему сразу делали акцент. Правда, он по 10 часов не вылезал из лингафонного кабинета. Эх, Вася, Вася.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 02-06-2021 10:18,
Прочёл все комментарии: И Вы не правы... Я о способностях... Вы не поверили в Кузнецова, полагаю не поверите и мне: однако в детстве я запоминал топики английского языка, благодаря фотографической памяти, я просто выходил к доске и фокусируясь на одной точке, читал с листа... Я не уникум, просто знаю о чём говорю, что же до диалекта, тут ещё проще... Если вы "умышленно пишу с маленькой буквы" родились с отклонением слуха, скорее не когда не осилите губную гармошку, я как немец утверждаю. ЛР
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 04-06-2021 16:07,
4itai o nemzax powolschija i togda poimesch
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 05-06-2021 16:00,
В разведротах ВДВ СССР офицеры владели языком страны вероятного противника, и именно одним из диалектов этой страны. Это по силам.)
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Александр, от 10-06-2021 11:56,
Эх,Вася,Вася,,!
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 11-06-2021 19:51,
Еще раз всем спасибо. Не ожидал, что мой комментарий вызовет столько откликов. В общем, все вы правы. Можно хорошо выучить язык. Можно даже говорить на нем несколько лучше, чем знаменитый генерал из особенностей национальной охоты. Вот только в Европе и Америке это прокатит только в случае, если вы этнический армянин, так как их диаспора рассеяна по миру официально. Если вы выдаете себя за "титульную" нацию, больше пары месяцев не продержитесь. Особенно в Германии. Даже если будете убеждать баварца что вы из Саксонии. И никакие школьные способности не спасут. Чудес на свете не бывает. Да и список рассекреченных выдающихся разведчиков СССР как-то не балует коренными русскими фамилиями....
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 17-06-2021 16:48,
Была у меня одна из учительниц немецкого языка бывшая разведчица (со стеклянным глазом и шрамом на щеке). Как-то она вспомнила, что (то ли до, то ли после, а может во время войны) ее домохозяйка ей заявила. Я устою от Вашего правильного немецкого. Кстати, и я обратил внимание, что многие образованные азиаты, намного грамматически правильнее говорят на русском. А как-то эта ута учительница вдруг резко произнесла речь на немецком. У всего класса мурашки побежали по коже... Думаю в СССР было кому готовить разведчиков и не только по немецкому языку.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 27-06-2021 09:41,
Вася... вас переубедить, не моя задача... Важнее дать понять, что есть вещи уму недосегаемые, надеюсь у вас не так всё плохо, как вы о себе заявили и простите меня за мой русский ибо не русский я... ЛР
