С нами лучше!
Россия 24


Комментарий
Комментарий от: Гость, от 31-03-2023 10:41,
Не против изучения иностранных языков в принципе. 
Смущает, что с полоумным задором замещали русский язык английским. Теперь с тем же «энтузиазмом» к этой схеме навесить китайский? 
- Когда к потенциальным специалистам в одной области добавляют завышенные требования из иных областей знаний, не является ли это формой отсева специалистов данной области? 
Речь не о сужении кругозора обучения. Кругозор необходимо поддерживать, и это не только иностранный язык. 
Можно ли в основном решать проблему хорошо подготовленными переводчиками? Профессионалами, людьми у которых склонность к изучению языков.  
- Каким образом должна быть закреплена ответственность переводчиков в профессиональной сфере. 
 
Юрина Галина
 
» Ответить на комментарий...
» Посмотреть все ответы - 1

ответы
Комментарий от: Гость, от 18-04-2023 14:32,
Чтобы рассуждать о замещении языков, надо понимать, какие языки на Руси влияли на русский: 
1.санскрит 
2.еврейский, латинский, греческий, голландский, датский, итальянский 
3.французский 
4. немецкий 
5.английский 
6.китайский 
Всегда русский язык был восприимчив к языку той нации, которая волновала русских людей. Влияние оказывали торговля, достижения в технологии, науке и культуре, литературе, музыке и т.д. Исторические и политические события оказывали значительное влияние на заимствования в русском языке. Китайцы уже давно изучают русский язык, видя в русских песнях, в русском фольклоре и русской литературе и культуре в целом много родственного себе. Главное, что объединяет народы - это поиск друзей и партнёров. Союзы и объединения, партнёрские программы во всех областях, в том числе в военной области - это движет народы друг к другу. Это процесс объективный и неизбежный. И Галина не сможет затормозить или ослабить этот процесс.
 
» Ответить на комментарий...


 

Навигация
Все онлайн тв каналы
Архивы
Телепрограмма
Выбрать телеканал





Рейтинг@Mail.ru