Когда корреспондент с места паводка говорит, что люди перемещаются на плавучем гусеничном транспортере, думаешь где учат безграмотности. И все служивые начинают матерятся про себя. Не "плавучий", а "плавающий", - это даже олени в тундре знают...
Под влиянием неопр. формы глагола плыть в литературном языке возникло новообразование плыву, откуда возможна причастная форма плывущий.
Даль в своем словаре приводит форму пловучий, – могущий плавать, не тонущий или устроенный для плавания: пловучий мост – заводной, на судах и плотах; пловучая батарея – боевое судно, назначенное не для хода, а для стоянки и защиты берега (см. т. III, изд. 1906 г. под ред. проф. Бодуэн-де-Куртенэ2, стр. 319). Правда, в этом же словаре показана и форма – плавучий с тем же значением (стр. 297), но эта форма не имеет никаких оснований, кроме чисто фонетического перехода, т. е. в произношении неударенного о в а.
