Вы хорошо владеете польским? Я этот фильм видела ещё при СссР. Содержание и смысл не изменился. Только теперь не показывают эпизод с подпольем и диссидентами.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 01-12-2023 08:05,
Поддерживаю. А при показе фильма в 85м во время фестиваля молодежи перевод за кадром и вовсе каким-то обычным ПОЛЬСКИМ переводчиком производился, синхроном. С акцентом). И не все он успевал произнести.)
