Согласно правилам русской грамматики названия населенных пунктов русского происхождения, оканчивающиеся на О, склоняются так же, как и все русские существительные среднего рода. Значит, в ОгарёвЕ - правильно! Но сейчас допускается и использование этих названий без изменения окончания, т.е. в ОгарёвО. Оба варианта приемлемы.
