правоголоса111116 румынский... молдавский... Не обольщайтесь и не тратьте сил понапрасну! ::: - "штиу руманешты" и "штиу молдавенешты" = the same! Мои родители из Бессарабии и Румынии(сестра родилась в Бухаресте). Дома предки(для конспирации часто говорили и бодались по-румынски ) Лет 10 назад мать сказала, что, за последнее время, молдавский и румынский практически слились ! У меня нет оснований считать её заключение корыстным ... Поэтому - ОЧЕНЬ ВАЖНО ! ::: Любые, даже самые с виду благие, попытки со стороны россиян акцентировать или спекулировать на "разноязычии" могут привести в итоге к отторжению в отношении к России с обеих сторон ! - оно Вам надо ? maks-media
Любезный Макс! Во первых говорится не "штиу руманешты" и "штиу молдавенешты", а "штиу романеште" и "штиу молдавенеште".... А во вторых, зто мой второй язык, и я живу 20 лет в Трансильвании, могу тебе сказать лишь одно: Ты не прав! Лично я и мои знакомые, за Молдавию в сотрудничестве с Россией! Ваша Америка во главе с МВФ, обчистила всю Румынию, отобрав все редкоземельные ресурсы у страны, брат Буша разорил и разрушил заводы "АРО" выпускавшие внедорожники по лиц. Ленд Ровера, а МВФ поставило такие драконовские законы на налоги, сокращение зарплат (25%), пенсий, что теперь люди точно так-же проклинают дружбу с Америкой, как и радовались в начале таковой... Могу еще добавить что нынешний президент поставленый Брюселем и Германией, по национальности немец, и играет в ворота Европы, а не своей страны... И это была страна с независимой экономикой, и очень богатая рессурсами, а теперь она в ...опе. Так-что родной Молдавии такого как в Румынии не пожелаю и в зловещем сне... Пусть будет сама собой, а дальше решит сама с кем быть (убрать-бы алигархов, и все бы решилось быстрее)... Здесь в Румынии очень мощное лобби в кругах правительства за соеденение Молдавии с Румынией, так-же воспитывают студентов из Молдовы, хотя местным жителям все равно... И посмотри историю, пятьсот лет назад было Молдавское Княжество, тогда как Румынии не существовало в принцепе, а была Османская Империя, и позже еще Австро-Венгерская империя, а Молдова была сама-собой, и с 1500-ых годов боролась за то, чтоб быть с Россией, как православная... В 1812 году она вошла в состав России, а не Румынии, русские гусары появились благодаря молдавским и венгерск,им сыновьям богатых родителей, служивших в Российской армии, носивших белые рассписные молдавские штаны, и рассписные венгерские комзолы, которые понравились русским гусарам... Это об связи. В википедии говорится что Молдавия была румынской, но ведь это ложь! В первую мироаую войну, когда Россия спасла существование Румынии, Румыния вошла в Молдову, но ненадолго, в 1938 году, Сталин попросил их убраться из молдовы, по добру-здорову, что и было сделанно...
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 13-11-2016 15:38,
Ну страшно испугал. Молодец, что по русски пишешь.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 13-11-2016 19:16,
Даже если так, Вы же вполне себе неплохо на русском пишите. И русская литература, культура - тоже не чужие, нет? Зачем же из себя русскоязычие вытравливать? Никто вам ничего не навязывает! Но зачем? Вы за годы жизни в этом пространстве много плохого от русских видели? К чему этот пафос?? А вот русскоязычное Приднестровье - тоже люди - не хочет с румынами сливаться. С ними как? Силой уже пробовали. И никто их в обиду не даст. Потому, что ОНИ не хотят. Пошире бы глядеть на вещи нужно.
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 16-11-2016 02:04,
Ещё раз настырно провторю, что любое внешнее вмешательсто в решение таких тонких и чувствительных вопросов, одним из коих несомненно является языковый - ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ЧРЕВАТО НЕГАТИВОМ для любого внешнего "интервента"в тёрки двух близких...!
*а то, глядишь, завтра "кому-то" приглянется хитрая идейка развести по углам вологодский, южнорусский, московский и питерский говоры...- Вам пондравится ?
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 16-11-2016 11:11,
Примеры схожести молдавского и румынского языка: слово-"немного" по молдавски "олякэ", по румынски:"un pic","putin". Слово ведро по молдавски "калдаре", по румынски "galeata", - The same, Maks?
» Ответить на комментарий...
Комментарий от: Гость, от 18-11-2016 09:54,
Исторически Молдова была самостоятельной страной, а не Румынией! При соединении Молдовы и России, в территорию Молдавии входили территории нынешнй Румынии, Ясы, Сучава, Васлуй, Бакэу... Русское правительство ожидавшее нападение Наполеона, чтоб его сильно не нервировать, решило объединить с Россией только ту часть Молдовы до реки Прут, а выше перичисленные регионы остались за рекй Прут, при этом дав людям право решать - кто хочет быть с Россией остаются с одной стороны Прута, а кто не хочет останутся по другую сторону... При этом, это была Молдова, а не Румыния. Позже после изгнания с территорий Бухареста османов, образовалась Румынская республика, и Болгарская республика. Маленькая Румыния решила объеденится с то частью Молдовы что не вошла в состав Российской федерации, позже в 1914 году Румынские войска завоевали Будапешт, присоединив к Румынии больую часть Трансильвании. Возросшие аппетиты после этого, в 1916 году толкнули Румынию ввести свои войска и в ту часть Молдовы, которая присоединлась в 1812 г. к России.(И это, позже называли воссоединением! Добившись нескольких подписей продажных элит). Ослабленная первой мировой войной, Россия смогла вернуть часть Молдовы только в 1940 году, после пакта 1938 года. А Вы сегодня утверждаете что Молдавский язык, должен называться Румынскиим? Спорный вопрос... В состав Молдавии так-же входили и Бесарабские територии, побережье Черного Моря от Измаиа до Белгород-Днестровска, и часть Буковины, и Черновицкая область, вы это понимаете? Это была Молдова , а не Румыния! Так зачем-же сегодня все периписывают историю???
